Als Fremdsprachenkorrespondent solltest Du eine Vorliebe für schriftliches und mündliches Kommunizieren in verschiedenen Sprachen haben und Organisationstalent sowie Flexibilität vorweisen. In der Sachbearbeitung sind Fremdsprachenkorrespondenten in den unterschiedlichsten Bereichen tätig. Dazu gehören u.a. nationale wie internationale Import- und Exportfirmen, Reiseveranstalter, Banken, Versicherungen, Messen, Hotels und Forschungsinstitute.

Aufgabengebiete

In Deinem späteren Aufgabengebiet musst Du u.a. Besprechungen protokollieren, deutsche und fremdsprachige Schriftstücke sowie Präsentationen vorbereiten sowie alle anfallenden administrativen Aufgaben übernehmen. Außerdem kann auch die kaufmännische Abwicklung von internationalen Kundenaufträgen zu Deinem Aufgabenfeld zählen.

Praxisorientierte Ausbildung

Die 2- bis 3-jährige Ausbildung ist besonders praxisorientiert. Zum einen musst Du Dich vorab für zwei Fremdsprachen entscheiden und zum anderen steht Dir die Wahl zwischen den fachlichen Schwerpunkten Wirtschaft und Technik offen. Neben Übersetzungsübungen wird das Gesprächsdolmetschen geübt und Du wirst in der Stenografie und im Tastenschreiben ausgebildet.

Mehr Informationen über den Beruf des Texters, findest Du hier.